Veamos una breve parte de las imágenes de dicho documental, que aparece en el contenido Extra de los DVD de cualquier título la serie "Aventuras de Tintin".
El mismo vídeo, pero centrado en los personajes que nos interesan, los Dupont.
Y la secuencia fotograma a fotograma con la sobreimpresión de los subtítulos originales en castellano.
Al contrario de lo que pudiera parecer por las imágenes anteriores, los Dupont no tienen nada que ver con los modelos con bombín que aparecen en las fotografía. Tal como cuenta el propio Hergé, fueron su padre y su tío hermano gemelo de su padre, los verdaderos modelos de los cómicos policías. Así se cuenta en este último fotograma, al que solamente se puede acceder en esa misma sección de contenidos Extras, pero en la llamada Tintinólgo y tras acertar las preguntas que sobre el capítulo del que supuéstamente terminas de ver en el DVD.